"Poiesis - ΠΟΙΗΣΙΣ. Bibliografia della poesia greca 2005". VI, 2006, Vol. I e II, Fabrizio Serra Editore, Pisa-Roma 2006

Poiesis nasce dal desiderio di fornire a quanti s'interessano allo studio della poesia greca da Omero a Nonno di Panopoli uno strumento d'informazione che, consentendo una prima selezione del materiale da utilizzare, faciliti approfondimenti e ulteriori ricerche.
Sono passate in rassegna, con cadenza annuale, tutte le pubblicazioni di ambito antichistico (libri, riviste, dissertazioni, miscellanee) che - in toto o in parte - trattino di autori e temi di poesia greca. Di ogni contributo, dal volume alla nota critico-testuale, si rende conto attraverso una scheda articolata e ampia: il lettore può così avere una comprensione chiara del contenuto di ogni singolo studio.
La scelta di delimitare il campo alla poesia trova la sua giustificazione nella distinzione storica tra prosa e versi, propria del sistema letterario della Grecia antica, in cui il canone dei generi si fonda sulla differenza delle forme.
Poiesis si propone dunque di unire in un unico strumento di lavoro le caratteristiche migliori delle due tradizionali tipologie bibliografiche: la completezza dell'informazione, propria delle bibliografie elencative, e una adeguata esposizione del contenuto di ogni singolo studio, propria delle più ampie schede di lettura.
I singoli autori e settori della letteratura poetica greca sono affidati alla cura di un redattore competente sull'argomento.
Una sezione bizantina è coordinata da Enrico V. Maltese.