Paola Buzi, "Catalogo dei manoscritti copti Borgiani conservati presso la Biblioteca "Vittorio Emanuele II" di Napoli, con un profilo scientifico del cardinale Stefano Borgia e Georg Zoega", Accademia dei Lincei, Roma 2009

Paola Buzi, "Catalogo dei manoscritti copti Borgiani conservati presso la Biblioteca "Vittorio Emanuele II" di Napoli, con un profilo scientifico del cardinale Stefano Borgia e Georg Zoega", Accademia dei Lincei – Memorie, Serie IX, Volume XXV, Fascicolo 1, Roma 2009.

Presso la Biblioteca Nazionale di Napoli, nella Sezione Manoscritti e Rari, in un grande armadio di legno scuro, è conservata una parte del fondo dei manoscritti copti detti Borgiani, tuttora custoditi all'interno delle originarie "cassette" di cartone rigido. La restante parte del medesimo fondo si trova attualmente presso la Biblioteca Apostolica Vaticana. L'intero gruppo di frammenti trae origine dalla collezione del cardinale Stefano Borgia che, a partire dal 1769, allestì a Velletri un museo in cui riunì oggetti preziosi e curiosità di vario genere «da ogni parte del mondo raccolte».
Il catalogo che qui segue è stato concepito con la finalità di fornire quei dati che si ritengono essenziali per la consultazione del fondo copto della Biblioteca Nazionale di Napoli, optando, pur nell'esaustività delle informazioni, per un'impostazione che sia la più semplice e schematica possibile, nella convinzione che l'esame autoptico dei singoli frammenti rimanga l'ovvio, quanto imprescindibile mezzo di analisi di chi intenda occuparsene nel dettaglio. Data l'eccezionalità della vicenda che ha determinato il formarsi della collezione dei manoscritti del Borgia, si è ritenuto opportuno far precedere al catalogo vero e proprio un profilo scientifico del cardinale, non solo straordinario collezionista di antichità, ma egli stesso studioso tra gli studiosi.

Paola Buzi