Tatiana Gammacurta "Papyrologica scaenica" Edizioni dell'Orso, Alessandria 2006

Le sabbie del deserto egiziano ci hanno restituito un grande numero di frammenti papiracei. Come le testimonianze archeologiche, essi ci pongono a diretto contatto con le civiltà che li hanno prodotti. Libri, ma soprattutto documenti d'uso comune, quali lettere e contratti, testimoniano gusti letterari e rivelano tracce di vita quotidiana. Tra i papiri in lingua greca, una ventina di esemplari permettono di entrare nel mondo delle rappresentazioni teatrali del periodo ellenistico-romano, conducendo dietro le quinte degli spettacoli fra i professionisti del palcoscenico. Si tratta di antichi copioni teatrali, prodotti tra il III secolo a.C. e il III d.C. e appositamente redatti per essere usati dagli attori durante la preparazione della messa in scena. L'analisi di questi papiri, tesa a metterne in luce modalità di compilazione, fruitori e destinazione, può contribuire ad arricchire le nostre conoscenze sulla drammaturgia antica. Se per il teatro classico ateniese dobbiamo affidarci all'interpretazione delle singole opere teatrali e alle fonti antiche, nonché alla documentazione archeologica e iconografica per ricostruire l'officina del testo drammatico e il suo allestimento scenico, i copioni teatrali di età ellenistica costituiscono testimonianze dirette degli spettacoli teatrali nell'Egitto greco-romano.