Colloque Les égyptologies européennes. Strasbourg 1872- 2002

Il y aura bientôt 130 ans, le 19 novembre 1872, Johannes Dumichen, titulaire de la chaire d'égyptologie de la nouvelle Université Impériale de Strasbourg, lisait sa leçon inaugurale intitulée "Über die Tempel und Gräber im alten Ägypten und ihre Bildwerke und Inschriften". Homme de terrain aussi bien qu'universitaire, Dumichen fondait ce faisant le plus ancien institut d'égyptologie du territoire français, et l'un des tout premiers instituts européens, contribuant ainsi à la naissance et au développement d'une égyptologie universitaire qui allait bientôt essaimer dans toute l'Europe.
En écrivant cette leçon, Dümichen traçait le bilan des travaux menés sur le terrain, suggérait des directions de recherches et esquissait les espérances de la science pour les années à venir. Il ne pouvait imaginer que, 130 ans plus tard, l'actuelle équipe "Egypte" de l'Université Marc Bloch aurait pour thème de recherche "Construire autour des dieux, construire autour des morts", comme un reflet lointain du texte inaugural de l'égyptologie strasbourgeoise et le signe manifeste d'une continuité de la recherche à travers les siècles.
Or, si l'on compare l'organisation de la recherche universitaire il y a plus d'un siècle avec la situation actuelle, on observe aujourd'hui, au-delà des nécessaires transformations d'une discipline somme toute assez jeune, les prémices d'une profonde mutation. Chercheurs institutionnels et universitaires ne peuvent faire l'économie d'une discussion sur la place dans la société contemporaine de disciplines certes connues et prestigieuses auprès du grand public
mais aussi rares et nécessitant une très longue formation. L'avenir de la discipline et des étudiants sera fortement conditionné par cette évolution.
Il m'a donc paru intéressant, comme en écho des déclarations de notre illustre prédécesseur d'il y a 130 ans, de tenter de cerner cette évolution, de la définir et de la décrire afin de mieux préparer l'avenir de nos recherches et de nos étudiants, tout en comparant résultats et problématiques dans les cadres universitaires européens.

Cette manifestation tiendra également lieu de réunion annuelle de la Fédération des Instituts Égyptologiques de la vallée du Rhin (la dernière réunion ayant eu lieu à Heidelberg en septembre 2001), aussi comptons-nous sur une importante participation des universités de Bâle, Heidelberg et Mayence.

Je vous propose de nous réunir autour de trois thèmes majeurs :

- L'histoire de l'égyptologie universitaire européenne, qui portera sur les processus de construction de notre discipline au cours des XIXe et XXe siècles ;

- Les évolutions thématiques en 130 ans de recherches, qui permettra d'évoquer, sur la base de la leçon inaugurale de J. Dumichen, les objectifs scientifiques actuels, l'évolution de la recherche et un certain nombre de résultats permettant de mesurer les progrès accomplis;

- Perspectives institutionnelles et mutations, qui rassemblera contributions et débats sur les évolutions récentes de la discipline et sa place dans la société actuelle. On assiste aujourd'hui au développement d'une égyptologie non universitaire avec la création d'institutions d'enseignement privé qui pour l'instant ne délivrent pas de diplômes mais qui financent certaines recherches et publications. Quelle sera l'incidence future de cette évolution sur le fonctionnement de notre science ? L'indépendance de la recherche pourra-t-elle être garantie?

Le colloque aura lieu les vendredi 15 et samedi 16 novembre 2002 au Palais Universitaire de Strasbourg. Sont actuellement prévues 4 séances de 3 heures, soit un ensemble minimum de 16 communications à raison de 45 minutes par communication et discussion afférente.

Les actes de ce colloque seront rapidement publiés en ligne sur le site de la MISHA (UMR 7044 - Étude des civilisations de l'Antiquité).

Manifestations associées

Par ailleurs, en raison de la dimension à la fois locale (Histoire de l'Alsace universitaire) et européenne de ce colloque, plusieurs manifestations lui ont été associées :

1. La création le 15 novembre dans l'aula du Palais Universitaire d'une œuvre musicale du compositeur alsacien Gérard Hilpipre, consistant en trois Hymnes à double chœur a cappella mettant en musique trois textes égyptiens traduits en français. Chaque hymne sera précédé d'une Incantation pour flûte seule.

2. La réédition aux éditions de la Nuée Bleue de la leçon inaugurale de J. Dûmichen, agrémentée d'une introduction, d'une traduction française ainsi que de quelques illustrations.

3. La publication d'un dossier " Rêves d'Egypte " dans le n° 16 de la revue trimestrielle Saisons d'Alsace (paru en septembre 2002).

4. Une exposition de panneaux sur l'histoire de l'Institut d'Égyptologie et ses recherches sur le terrain en Egypte.

5. Une visite de la collection des objets égyptiens de l'Institut d'Égyptologie pour les participants au colloque.

Pr. Claude Traunecker
Directeur de l'Institut d'Égyptologie de l'Université Marc Bloch