COPTOLOGIA

Storia delle collezioni di tessuti egiziani: 2. Origini dell'indagine archeologica - di Franca Angonoa Gilardi

Storia delle collezioni di tessuti egiziani: 1. Il collezionismo tessile - di Franca Angonoa Gilardi

Egitto copto o Egitto cristiano? Cenni per una corretta definizione dell'età tardo-antica della storia egiziana - di Paola Buzi

Coptic Textiles Collection "Antonio Ratti" - by Dott.ssa Franca Angonoa Gilardi, translation by Elena forza

For 30 years Antonio Ratti's collection developed privately. It was an intellectual support to industrial activity rather than a research.
Only after the first exhibitions came the idea of grouping the items in a foundation for their knowledge and for scientific divulgation. To this end many operations were necessary. Documents had to be reunited all in one place, restored and catalogued. These were complex operations full of architectural, technical and scientific difficulties which preceded the juridical act of establishment of Ratti Foundation. Since it is a very rich (archeological fragments, textures, embroidery, ribbons, lace, ties, shawls, sacred robes) and complex (each book contains 300-400 textile samples) collection, it couldn't be otherwise. Therefore, at the beginning of the nineties...

La collezione di tessuti copti "Antonio Ratti" - a cura della Dott.ssa Franca Angonoa Gilardi

Per più di trent'anni il collezionismo d'Antonio Ratti è andato sviluppandosi in modo autonomo e privato, più supporto intellettuale all'attività industriale, che ricerca autonoma fine a se stessa . Solo successivamente, in concomitanza con le prime pubblicazioni ed esperienze espositive, si è fatta largo l'idea di raggruppare i manufatti in una Fondazione ad essi, alla loro conoscenza e divulgazione scientifica, preposta. A tal fine si rese necessario procedere a diverse e successive operazioni. Raccogliere i documenti in un unico luogo, provvedere al loro restauro ed adeguata catalogazione. Operazioni complesse, non prive di difficoltà: logistico - architettoniche e tecnico scientifiche. Difficoltà che hanno preceduto l'atto giuridico vero e proprio d'istituzione della Fondazione A. Ratti. Del resto, trattandosi di una collezione ricca (frammenti archeologici, tessuti, ricami, trine, nastri, cravatte, scialli, paramenti sacri) e quanto a dimensione complessa (ciascuno dei libri campione comprende 300-400 esemplari tessili), non poteva essere altrimenti. Su tale via, all'inizio degli anni novanta...