Nuove scoperte archeologiche nell'area delle Piramidi di Abusir - di Miroslav Verner, Praga / New Archaeological Discoveries in the Abusir Pyramid Field - by Miroslav Verner, Praga

La piramide incompiuta di Shepseskara (?) / Shepseskare's (?) unfinished pyramid

All'inizio degli anni 1980, la missione ceca identificò ad Abusir una grande piramide incompiuta. Essa giace sul margine settentrionale della necropoli, a mezza via tra la piramide di Sahura ed il tempio solare di Userkaf. In realtà essa consoste solo di tracce di sterro sospese subito dopo l'inizio. Il suolo desertico fu livellato e lo scavo del pozzo per la costruzione dell'appartamento funerario sotterraneo era appena cominciato. Sembra che il possessore di questa piramide incompiuta volesse dimostrare con la sua scelta del luogo la propria parentela sia a Sahura sia ad Userkaf – o ad entrambi. In teoria, si possono prendere in considerazione solo due re della V dinastia di cui non si sono ancora identificate le piramidi – Shepseskara o Menkauhor. In ogni modo secondo alcuni documenti contemporanei, Menkauhor appare destinato ad avere la sua piramide, probabilmente terminata, altrove, a Saqqara Nord o a Dahshur. Pertanto Shepseskara sembra il possessore più propbabile della base incompiuta per una piramide ad Abusir Nord. L'origine e il regno di Shepseskara sono avvolti nel mistero. E' interessante che nella parte più antica del tempèio funerario di Raneferef furon trovati diversi frammenti di sigilli che portano il nome di Horo di Shepseskara Skhm-Kh'w. Come nel caso di Khentkaus II, toccheremo la questione di Shepseskara nella conclusione dello studio, a commento delle scoperte di Tarek el-Awadi.


In the early 1980s, the Czech team identified in Abusir a large unfinished pyramid. It lies on the northern edge of the necropolis, half way between Sahure's pyramid and Userkaf's sun temple. In reality, it consists only of the traces of earthwork halted shortly after it began. The desert land was levelled and the excavation of the pit for the construction of the underground funerary apartment had only just commenced. It seems that the owner of this unfinished building wanted to demonstrate by his choice of the place his relationship to either Sahure or Userkaf – or to both kings. Theoretically, only two kings of the 5th Dynasty whose pyramids had not yet been identified can be taken into consideration – Shepseskare or Menkauhor. However, according to a number of contemporaneous documents, Menkauhor appears destined to have his probably completed pyramid elsewhere, in North Saqqara or Dahshur. Shepseskare, therefore, seems to be the likelier owner of the unfinished platform for a pyramid in North Abusir. The origin and reign of Shepseskare is shrouded in mystery. Interestingly, in the earliest part of Raneferef's mortuary temple were found several fragments of sealings bearing Shepseskare's Horus name Skhm-Kh'w. As in the case of Khentkaus II, we shall touch the problem of Shepseskare in the conclusion of the paper when commenting on Tarek el-Awadi's discoveries.