Iscrizione poetica - di Franco Magnarini

Questo esemplare è realizzato in steatite con minime tracce visibili di invetriatura blu scuro virata all'ocra sfumato di grigio. Misura mm. 19 x 14 x 8,5 ed è in buone condizioni a parte una leggera lacuna materica sull'orlo sinistro della base. Classificazione Tufnell: A3/vIv/d6 [1]. Il protorace è separato dalle elitre da una traccia a T la cui linea orizzontale è flessa verso il posteriore. Le elitre sono ornate da vistose tacche a V e bordate da linee che terminano a ricciolo verso il posteriore. Zampe mediamente alte, profondamente scavate, le anteriori, le mediane e le posteriori fittamente zigrinate. A nostro avviso databile alla tarda epoca ramesside.
Sul ventre, con disposizione verticale sotto il disco solare con urei, la grafia sinistrorsa che trascriviamo con qualche dubbio di identificazione per due segni:[2]

testo 1

Questo interessante documento riporta una poetica e piuttosto rara iscrizione. Infatti, fatte salve sempre possibili omissioni nell'analisi documentale, possiamo citare solo due paralleli, del tutto identici [3].
Il testo può essere compreso: Amon Ra, re degli dei, Signore grazioso di perfezione (?), che elargisci (?) il soffio di vita (Roccati).
Occorre precisare che l'iscrizione non deve essere assimilata al gruppo, abbastanza comune, "del soffio di vita" come, a tutta prima, si potrebbe supporre dalla presenza del segno Gardiner P5 = soffio, alito, vento.
Per confronto possiamo citare due esemplari di quest'ultimo gruppo citati da Rowe [4] che riportano varianti semplificate della frase: Amen-Ra, signore delk soffio di vita.

testo 2

Confrontare anche l'esemplare di Newberry [5] del medesimo gruppo:

testo 3


Leggi anche l'introduzione generale allo studio degli scarabei-sigillo di Franco Magnarini