Archaeogate, Il Portale Italiano di Archeologia - Ritorna alla home pageArchaeogate - EGITTOLOGIAhome EGITTOLOGIA



Cerca in ArchaeogateCerca nel sito:     

La scrittura del formante tw del passivo nel Medio Regno* - di Alessandro Roccati

Redazione Archaeogate, 15-11-2006   - Pag. 1 di 10 »  stampa questa pagina

Sommario

  1. PREMESSA
  2. DATA DEI MSS. DEL MEDIO REGNO ESAMINATI
  3. SCRITTURA DI t(w) IN ESITO FINALE
  4. SCRITTURA DI tw DAVANTI A SUFFISSO
  5. NUOVE INTERPRETAZIONI SUGGERITE DALLA TEORIA ESPOSTA
  6. DATA DEL MUTAMENTO ORTOGRAFICO
  7. CONCLUSIONE
  8. SULLA TRADIZIONE DEI "SARCOFAGI"
  9. LA FUNZIONE DEL MORFEMA jW MEDIOEGIZIANO
  10. EVOLUZIONE DEL SUFFISSO PASSIVO -t (-tj, -tw)

PREMESSA

L'elemento t, che in medio egiziano è aggiunto alle varie forme della coniugazione a suffissi per produrre il passivo, si trova scritto con frequenza sempre maggiore a partire dal Medio Regno anche tw che è la grafia normale nel Nuovo Regno. Ciò è dovuto al processo di grammaticalizzazione della scrittura, che accompagna la formazione del concetto di testo. Connessi sono i problemi relativi alla funzione del w dopo t[1] ed alla regolarità della scrittura tw nel Medio Regno[2]. Verso una soluzione possono condurre i testi epigrafici ed i documenti papiracei, dei quali si è tentata una classificazione fondata sulla scrittura dell'affisso t, separando il caso in cui t compare in esito finale (sdm.t(w)) da quello in cui è seguito da suffisso (sdm.t(w).f).

1  |  2  |  3  |  4  |  5    »    [10]

Note

[1] Opinione del WESTENDORF, Gebr. Passivs, p. 79 (nota 4), è che il w sia un espediente per indicare la conservazione del t nella pronuncia, come poi negli stati pronominali dei sostantivi femminili in neo egiziano, cf. LEFEBVRE, Gram. Ég., § 112 in fine; inoltre § 34 obs.

[2] Il LEFEBVRE, Gram. Ég., § 302, afferma, con una spiegazione illogica sotto l'aspetto storico, che tw è spesso ridotto a t(w), senza fornire norme. Il GARDINER, Eg. Gram. , § 34, osserva semplicemente che tw può esser più brevemente scritto t(w).